When speaking of the legitimacy of “defensive” war in relation to the wars of such an epoch, Socialists always had in mind precisely these objects, which amounted to revolution against medievalism and serfdom.
Quando parlavano di legittimità della guerra "difensiva", a proposito delle guerre di tale epoca, i socialisti avevano presenti appunto sempre quegli scopi, cioè la rivoluzione contro il medioevo e contro la servitù della gleba.
It negates that great law balancing the cosmos O sensei always had in mind.
É in realtà una negazione della grande legge che equilibria il cosmo alla quale O’Sensei pensava costantemente.
And because he didn't have the costume, he created one out of some makeup he'd always had in case he got a call.
E dal momento che non aveva il costume, ne creò uno con il trucco che aveva sempre con sé nel caso lo avessero chiamato all'improvviso.
But it's Act Two I've always had in mind.
Ma io avevo in mente il secondo atto.
They did not tame the grace of the Gospel; they always had in their heart a healthy apprehension for the Lord, a heartrending desire to bring him to others, as Mary and Joseph did in the temple.
Non hanno addomesticato la grazia del Vangelo; hanno avuto sempre nel cuore una sana inquietudine per il Signore, un desiderio struggente di portarlo agli altri, come hanno fatto Maria e Giuseppe nel tempio.
From a certain point of view it has the same role that dance has always had in the fashion world: ballerina flats, flowing skirts, light fabrics, soft sweaters wrap – up, corsets and lace.
In un certo senso è lo stesso ruolo che la Danza ha sempre avuto nel mondo della moda: ballerine, abiti fluenti, tessuti leggeri, morbidi maglioni
In your parishes, in your groups and movements, place yourselves at the feet of the Master in order to make your life a response to the "vocation" which, in his love, he has always had in mind for you.
Nelle vostre parrocchie, nei vostri gruppi e movimenti, ponetevi alla scuola del Maestro per fare della vostra vita un risposta alla "vocazione" che Egli da sempre, con pensiero di amore, ha progettato per voi.
I guess I just wasn't confident enough in myself to join in the coke parties you always had in your dressing room.
Immagino che non credessi abbastanza in me stessa per unirmi ai tuoi party a base di coca che tenevi nel tuo camerino.
I was a non-practicing Catholic, and I always had in me the presence of mystery.
Ero cattolico non praticante, e in me avevo sempre la presenza del mistero.
That an audience, not only Italian but internationally, has always had in the years of the most furious ye-ye.
Che un suo pubblico, non solo italiano ma internazionale, l’ha sempre avuto anche negli anni del più furibondo yé-yé.
I started my karting career and I always had in mind to do something firsthand in this world, especially to help younger drivers reach higher levels.
Ho iniziato la mia carriera con il kart e ho sempre avuto in mente di fare qualcosa in prima persona in questo mondo, soprattutto per aiutare i piloti più giovani a raggiungere i livelli più alti.
Were only two of the questions she always had in her mind.
Ecco soltanto due delle domande che la martirizzavano continuamente.
“Something we've always had in our melee combat is kind of a connection with the environment, ” Newman said.
"Un elemento che abbiamo sempre avuto nel nostro concetto di corpo a corpo è una sorta di connessione con l'ambiente" ha spiegato Newman.
He often said: “It has happened to me sometimes having made only cobwebs, but I always had in view the glory of God and the salvation of souls”.
Era solito dire: “A volte ho l ‘ impressione di aver intessuto solo ragnatele, ma ho sempre avuto di mira la gloria di Dio e la salvezza delle anime”.
Paolo, continuing in the Shipping Industry sector, and Noemia, working in Maison Christian Dior for ten years, have always had in common this passion for the wine making.
Paolo, seguitando nel settore dello Shipping, e Noemia, lavorando per dieci anni con Christian Dior, avevano da sempre in comune questa passione per il vino.
Never have I ever had a relationship although I always had in mind: I will marry him / her in no case!
Non ho mai… avuto una relazione anche se ho sempre avuto in mente: lo sposerò in nessun caso!
To restore the social and political influence that the Armed Forces have always had in Turkey, but which the governments of the AKP (the ruling party) have sought to reduce.
Riconquistare il peso sociale e politico che le forze armate hanno sempre avuto in Turchia e uscire quindi da una certa marginalità in cui – da quando è al potere Erdoðan – sono state messe.
This itinerary focuses on the role that food and gathering around a table have always had in everyday life, the first as source of sustenancce and pleasure, the second as a way to foster conviviality.
Nell’itinerario si indaga al ruolo che da sempre il cibo e la tavola hanno rivestito nella vita quotidiana, l’uno come fonte di nutrimento e di piacere, l’altra come strumento di convivialità.
So I always had in mind to one day come back to it.” explains André.
Da sempre avevo intenzione di rinfrescarlo e impararlo per bene”, spiega André.
"When you look down from that point you can see part of the race track, and I always had in mind that I wanted to shoot the Grand Prix from there.
"Quando si guarda in basso da quel punto, si vede parte della pista e ho sempre pensato che da lì avrei voluto fotografare il Gran Premio.
When I visited the Spiritual Research Centre and Ashram in July 2008, I wanted to meet His Holiness Dr Athavale as I always had in the past.
Durante la mia visita allo Spiritual Research Centre (Centro di Ricerca Spirituale) e Ashram nel Luglio 2008 desideravo incontrare Sua Santità Dr Athavale come era sempre avvenuto in passato.
And because JMP has always had in-memory architecture, users can interact immediately with data without having to submit code and wait for output or graphs.
Inoltre, dato che JMP sfrutta da sempre un'architettura in-memory, gli utenti possono interagire all'istante con i dati senza dover eseguire codici e attendere i risultati o i grafici.
2.4175012111664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando parlavano di legittimità della guerra "difensiva", a proposito delle guerre di tale epoca, i socialisti avevano presenti appunto sempre quegli scopi, cioè la rivoluzione contro il medioevo e contro la servitù della gleba. 